Programm

36126.jpg36126.jpg

34 Seiten, PDF-E-Book
Erschienen: März 2010
Bestell-Nr.: 36126
https://doi.org/10.30820/0743-4804-2010-20-79
Leseprobe
Mariano Pedroza

Bioenergetic Analysis and Community Therapy (PDF)

Expanding the paradigm
OpenAccess

Sofortdownload
Dies ist ein E-Book. Unsere E-Books sind mit einem personalisierten Wasserzeichen versehen,
jedoch frei von weiteren technischen Schutzmaßnahmen (»DRM«).
Erfahren Sie hier mehr zu den Datei-Formaten.

Dieser Beitrag handelt von den Reflexionen eines Bioenergetischen Analytikers über seine Arbeitserfahrungen mit «verletzlichen Gemeinschaften”. Obwohl sich der Aufsatz auf die Arbeit mit vielen verschiedenen Gruppen bezieht, kann «verletzliche Gemeinschaften” mit «Elendsvierteln” gleichgesetzt werden; dies ist ein Begriff, der in Bezug auf die brasilianischen «Favelas” bei internationalen Organisationen (v.a. den UN) gebräuchlicher ist. Die Arbeit wird mit Hilfe der Anwendung von zwei Methoden vorgestellt: Bioenergetische Analyse und gemeindeorientierte Sozialarbeit. Der Versuch, diese beiden Ansätze zu integrieren, legt eine mögliche Erweiterung unseres Paradigmas nahe.

Abstract:
The central theme of this paper is the reflections of a Bioenergetic Therapist on his experience of working with vulnerable communities. Although this paper refers to work with many different groups, «Vulnerable Communities” is equivalent to, «precarious human settlements”, an expression more often used by international organizations (especially the UN) to refer to «favelas”. The work is demonstrated by making use of two methods: Bioenergetic Analysis and Community Therapy. The search of an integration of these models suggests a possible paradigm expansion.

Abstract:
Le thème central de cet article est celui des réflexions d’un thérapeute bioénergéticien sur son expérience de travail avec les communautés vulnérables. Bien que cet article se réfère au travail avec beaucoup de groupes différents, le terme les «communautés vulnérables” est équivalent à «groupes humains fragiles” une expression plus souvent utilisée par les organisations internationales (en particulier l’ONU) pour parler des «favelas”. La démonstration du travail se fait à travers l’utilisation de deux méthodes: l’Analyse Bioénergétique et la thérapie communautaire. La recherche de l’intégration de ces modèles suggère un développement possible de ce paradigme.

Abstract:
Il tema centrale di questo scritto è la riflessione di un analista bioenergetico sulla sua esperienza di lavoro con comunità vulnerabili. Per quanto qui ci si riferisca al lavoro con molti differenti gruppi, «comunità vulnerabili” è l’equivalente di «insediamenti umani precari”, un’espressione spesso usata dalle organizzazioni internazionali (in particolare l’ONU) per intendere le «favelas”. Il lavoro viene presentato attraverso l’utilizzo di due approcci: l’analisi bioenergetica e la psicologia di comunità. La ricerca di un’integrazione tra questi modelli suggerisce una possibile espansione del paradigma.