Programm

36179.jpg36179.jpg

29 Seiten, PDF-E-Book
Erschienen: März 2022
Bestell-Nr.: 36179
https://doi.org/10.30820/0743-4804-2022-32-93
Garry Cockburn

The Physical Dynamics of Primitive States (PDF)

OpenAccess

Sofortdownload
Dies ist ein E-Book. Unsere E-Books sind mit einem personalisierten Wasserzeichen versehen,
jedoch frei von weiteren technischen Schutzmaßnahmen (»DRM«).
Erfahren Sie hier mehr zu den Datei-Formaten.

Primitive mentale Zustände, wie sie bei Menschen mit Psychosen, psychogenem Autismus und schwerer Borderline-Persönlichkeitsorganisation auftreten, können sich auch bei «normalen” Menschen manifestieren, die von der «emotionalen Plage” der Existenzangst betroffen sind, die den Planeten heimsucht. Die Bioenergetische Analyse geht implizit davon aus, dass unsere Patienten ein Selbst und eine sensorische Basis für ihre Erfahrung haben, die die Fähigkeit zu fühlen und zu denken hervorbringt. Es ist dringend notwendig, diese Annahme zu überdenken, wenn wir vielen unserer Patienten helfen wollen. Wir müssen Lowens Beharren auf der «physischen Dynamik”, die den psychischen Phänomenen zugrunde liegt, zurückgewinnen und dies mit theoretischen Rahmenwerken, Praxismodellen und therapeutischen Prinzipien tun, die der Aufgabe angemessen sind. Dieser Artikel ist eine Einladung, sich an diesem wichtigen Prozess zu beteiligen.

Abstract:
Primitive mental states, such as used by people suffering from psychosis, psychogenic autism, and severe borderline personality organization, may also be manifest in ‘ordinary’ people who are impacted by the ‘emotional plague’ of existential anxiety sweeping the planet. The implicit supposition within Bioenergetic Analysis is that our patients have a self and a sensory base to their experience that gives rise to the capacity to feel and to think. There is a radical need to reconsider this presupposition if we are to help many of our patients. There is a need to recover Lowen’s insistence on the «physical dynamics” that underlie psychic phenomena, and to do this with theoretical frameworks, models of practice, and therapeutic principles that are adequate to the task. This article is an invitation to participate in that important process.

Abstract:
Les états mentaux primitifs, tels que ceux présents chez les personnes souffrant de psychose, d’autisme psychogène et d’organisation de la personnalité borderline, peuvent également se manifester chez des personnes «ordinaires” qui sont touchées par la «peste émotionnelle” de l’anxiété existentielle qui sévit sur la planète. La supposition implicite de l’Analyse bioénergétique est que nos patients ont un Soi et une base sensorielle à leur expérience permettant à la capacité de ressentir et de penser d’émerger. Il y a un besoin radical de reconsidérer ce présupposé si nous voulons aider un grand nombre de nos patients. Il est nécessaire de retrouver l’insistance de Lowen sur la «dynamique corporelle” sous-tendant les phénomènes psychiques, et de le faire avec des cadres théoriques, des modèles de pratique et des principes thérapeutiques adaptés à cette tâche. Cet article est une invitation à participer à cet important processus.

Abstract:
Gli stati mentali primitivi, come quelli delle persone che soffrono di psicosi, autismo psicogeno e grave organizzazione borderline di personalità, possono manifestarsi anche in persone «normali” colpite dalla «peste emotiva” dell’ansia esistenziale che sta dilagando sul pianeta. Il presupposto implicito nell’analisi bioenergetica è che i nostri pazienti abbiano un sé e una base sensoriale per la loro esperienza che dia origine alla capacità di sentire e pensare. C’è un bisogno radicale di riconsiderare questo presupposto se vogliamo aiutare molti dei nostri pazienti. È necessario recuperare l’insistenza di Lowen sulle «dinamiche corporee” che sono alla base dei fenomeni psichici, e farlo con quadri teorici, modelli di prassi e principi terapeutici adeguati al compito. Questo articolo è un invito a partecipare a questo importante processo.