38053.jpg
13 Seiten, PDF-E-Book
Erschienen: Mai 2026
Bestell-Nr.: 38053
https://doi.org/10.30820/2752-2245-2026-1-67
abonnieren
Bianca Bruder
Transkulturelle systemische Familienberatung in der ambulanten Familienhilfe (PDF)
Ressourcenorientierte Perspektiven für gruppenund familienbezogene Prozesse
Sofortdownload
Dies ist ein E-Book. Unsere E-Books sind mit einem personalisierten Wasserzeichen versehen,
jedoch frei von weiteren technischen Schutzmaßnahmen (»DRM«).
Erfahren Sie hier mehr zu den Datei-Formaten.
Transkulturelle Beratung gewinnt in der psychosozialen Familienhilfe zunehmend an Bedeutung, da kulturelle Diversität und Migration die familiäre Realität vieler Klient:innen prägen. Im vorliegenden Beitrag werden zentrale Erkenntnisse aus einer qualitativen Untersuchung vorgestellt, in der videobasierte Beratungssitzungen und Expert:inneninterviews zum Thema transkultureller systemischer Familienberatung analysiert wurden. Die Ergebnisse zeigen, dass insbesondere zirkuläres Fragen, Genogrammarbeit, ressourcenorientierte Gesprächsführung sowie eine reflexive Haltung der Fachkräfte wirksame Faktoren sind, um gruppenund familiendynamische Prozesse konstruktiv zu begleiten. Die Diskussion verdeutlicht Potenziale für Gruppenangebote in der ambulanten Familienhilfe sowie strukturelle Herausforderungen. Abschließend werden praxisnahe Empfehlungen formuliert, wie gruppentherapeutische und systemische Interventionen kultursensibel integriert werden können.
Abstract:
Transcultural counseling is becoming increasingly important in psychosocial family support, as cultural diversity and migration shape the family reality of many clients. This article presents key findings from a qualitative study that analyzed video-based counseling sessions and expert interviews on transcultural systemic family counseling. The results show that circular questioning, genogram work, resource-oriented conversation techniques, and a reflective attitude of professionals are effective factors in constructively supporting group and family dynamic processes. The discussion highlights the potential of group-based interventions in outpatient family support as well as structural challenges. Finally, practical recommendations are formulated on how group therapeutic and systemic interventions can be integrated in a culturally sensitive manner.
Abstract:
Transcultural counseling is becoming increasingly important in psychosocial family support, as cultural diversity and migration shape the family reality of many clients. This article presents key findings from a qualitative study that analyzed video-based counseling sessions and expert interviews on transcultural systemic family counseling. The results show that circular questioning, genogram work, resource-oriented conversation techniques, and a reflective attitude of professionals are effective factors in constructively supporting group and family dynamic processes. The discussion highlights the potential of group-based interventions in outpatient family support as well as structural challenges. Finally, practical recommendations are formulated on how group therapeutic and systemic interventions can be integrated in a culturally sensitive manner.
Günter Dietrich, Karin Zajec & Robert Stefan S. 5–8Editorial (PDF)
Markus Böckle, Florian Schmidsberger, Ursula Grillmeier-Rehder, Hans-Markus Hörmann, Chiara Dankl, Robert Stefan & Raphaela E. Kaisler S. 9–27Soziologische Analyse der Psychotherapie (PDF)
Spannungsverhältnis von humanistischen Werten und Gestaltungsmacht in VeränderungsprozessenFlorian Schmidsberger & Raphaela E. Kaisler S. 29–48Aktuelle Entwicklungen in der Integrativen Gestalttherapie (PDF)
Ein Überblick zu Impulsen aus der konzeptuellen und empirischen ForschungPaul DonnerbauerS. 49–66Zwischen Affektcontainment und Milieutherapie (PDF)
Eine integrative praxisorientierte Betrachtung der pädagogisch-psychoanalytischen Ansätze von Cohen und RedlBianca BruderS. 67–79Transkulturelle systemische Familienberatung in der ambulanten Familienhilfe (PDF)
Ressourcenorientierte Perspektiven für gruppenund familienbezogene ProzesseRobert StefanS. 81–84Rezension von: Gerhard Stemberger (Hrsg.). (2024). Grundkonzepte der Gestalttheoretischen Psychotherapie (PDF)
Florian FosselS. 84–89Rezension von: Stephan Alder (2025). Psychodynamisches und analytisches Arbeiten mit Gruppen (PDF)
Günter DietrichS. 89–92Rezension von: Ludger M. Hermanns & Ulrich Schultz-Venrath (Hrsg.). (2025). Gruppenanalyse in Selbstdarstellungen (PDF)
P. C. EndlerS. 93–94Nicht abgeschlossene Reflexionen zur 8. GASi International Summer School, Roffey Park, West Sussex, UK, 30. Juli bis 3. August 2025 der Group Analytic Society International (PDF)
Florian SchmidsbergerS. 95–96Nachruf auf Bernhard Waldenfels (PDF)
Markus Böckle, Florian Schmidsberger, Ursula Grillmeier-Rehder, Hans-Markus Hörmann, Chiara Dankl, Robert Stefan & Raphaela E. Kaisler S. 9–27Soziologische Analyse der Psychotherapie (PDF)
Spannungsverhältnis von humanistischen Werten und Gestaltungsmacht in VeränderungsprozessenFlorian Schmidsberger & Raphaela E. Kaisler S. 29–48Aktuelle Entwicklungen in der Integrativen Gestalttherapie (PDF)
Ein Überblick zu Impulsen aus der konzeptuellen und empirischen ForschungPaul DonnerbauerS. 49–66Zwischen Affektcontainment und Milieutherapie (PDF)
Eine integrative praxisorientierte Betrachtung der pädagogisch-psychoanalytischen Ansätze von Cohen und RedlBianca BruderS. 67–79Transkulturelle systemische Familienberatung in der ambulanten Familienhilfe (PDF)
Ressourcenorientierte Perspektiven für gruppenund familienbezogene ProzesseRobert StefanS. 81–84Rezension von: Gerhard Stemberger (Hrsg.). (2024). Grundkonzepte der Gestalttheoretischen Psychotherapie (PDF)
Florian FosselS. 84–89Rezension von: Stephan Alder (2025). Psychodynamisches und analytisches Arbeiten mit Gruppen (PDF)
Günter DietrichS. 89–92Rezension von: Ludger M. Hermanns & Ulrich Schultz-Venrath (Hrsg.). (2025). Gruppenanalyse in Selbstdarstellungen (PDF)
P. C. EndlerS. 93–94Nicht abgeschlossene Reflexionen zur 8. GASi International Summer School, Roffey Park, West Sussex, UK, 30. Juli bis 3. August 2025 der Group Analytic Society International (PDF)
Florian SchmidsbergerS. 95–96Nachruf auf Bernhard Waldenfels (PDF)