36208.jpg
19 Seiten, PDF-E-Book
Erschienen: April 2025
Bestell-Nr.: 36208
https://doi.org/10.30820/0743-4804-2025-35-143
Arild Hafstad
Integrating Polyvagal Theory in Bioenergetic Therapy (PDF)
Sofortdownload
Dies ist ein E-Book. Unsere E-Books sind mit einem personalisierten Wasserzeichen versehen,
jedoch frei von weiteren technischen Schutzmaßnahmen (»DRM«).
Erfahren Sie hier mehr zu den Datei-Formaten.
Kann man die polyvagale Theorie und die bioenergetische Analyse miteinander integrieren? Sind beide auf die energetischen Bezüge des Traumaprozesses und der Herausbildung des Charakters ausgerichtet? In der bioenergetischen Analyse ist der dorsale Vagalnerv (DV) das Hauptorgan für die Regulation der Lebensenergie und der energetischen Ladung und Abfuhr. Reich betrachtete den Solarplexus als Kern der vagalen Energieregulation und sah im Orgasmusreflex den Hauptregulator des vagalen Flusses. Die energetische Ausrichtung der bioenergetischen Analyse, in Verbindungn mit dem grounding, stellt einen energetischen Blickpunkt auf den Charakter bereit sowie neue Techniken, um den vagalen Fluss und das Pulsieren wiederherzustellen. Porges hat einen ventralen vagalen Zweig (VV) als soziale Quelle von Sicherheit ausgemacht. Die vago-zerebralen Verbindungslinien laufen meist bottom-up (80%). Die Interozeption, das innere Körpergepür, bezieht das ganze Vagalsystem mit ein. Der DV aktiviert seine Bremsfunktion nur bei stress; unter normalen Bedingungen regelt er den Energiefluss und die Proliferation der energetischen Ressourcen. Für angenehme Körpergefühle ist das Pulsieren des DV notwendig. VV, SNS und positive Gefühle vereinen sich in einem verbundenen gemeinsamen Prozess, sowohl im Zustand der Ruhe als auch beim Handeln und bei Herausforderungen. In einer traumatischen Krise ist die Charakterformation aktiv, während das dorsale Vagalsystem devitalisiert und das Bewusstseine hyperaktiv ist. Schließlich werden Bezüge zur therapeutischen Praxis hergestellt.
Abstract:
Can Polyvagal theory and BA therapy integrate? Do both point to energetic connections of trauma-process and character formation? In BA, dorsal vagal nerve (DV) is the main organ for life-energy regulation and charge/discharge, Reich viewed Solar Plexus as DVs energy regulating core and saw the Orgasm Reflex as a main regulator of vagal flow, the energetic foundation in Lowens Bioenergetic Analysis, together with grounding, energetic view on character and new techniques to restore vagal flow and pulsation. Porges pointed to a ventral vagal branch (VV) oriented to a social source of safety. Vagal – brain connections are mostly bottom-up (80%). Sensing body interior – is called interoception and involves the whole vagal system. DV activates its brake function only in stress; DV tunes energetic flow and proliferation of energetic resources in normal function. DV pulsation is needed in pleasant body feelings. VV, SNS and positive emotion join a common synchronized process in rest, action and challenge. In traumatic crisis, character formation happens while the dorsal vagal system is de-vitalized and the mind is over activated. Implications for therapy are offered.
Abstract:
La théorie polyvagale et l’analyse bioénergétique peuvent-elles être intégrées? Indiquent-ils à la fois les connexions énergétiques du processus traumatique et la formation du caractère? Dans l’Analyse Bioénergétique, le nerf vague dorsal (DV) est l’organe principal pour la régulation de l’énergie vitale et la charge/décharge, Reich considérait le plexus solaire comme le noyau régulateur de l’énergie DV et voyait le réflexe orgasmique comme un régulateur principal du flux vagal, la base énergétique dans l’Analyse Bioénergétique de Lowen, ainsi que l’ancrage, la visualisation du caractère énergétique et de nouvelles techniques pour restaurer le flux vagal et la pulsation. Porges a souligné une voie vagale ventrale (VV) orientée vers une source sociale de sécurité. Les connexions vago-cérébrales sont principalement ascendantes (80%). La perception de l’intérieur du corps est appelée entéroception et implique l’ensemble du système vagal. Le DV n’active sa fonction de freinage qu’en cas de stress; La DV ajuste le flux d’énergie et la prolifération des ressources énergétiques dans des conditions normales. La pulsation DV est nécessaire dans les sensations corporelles agréables. La VV, le SNS et les émotions positives se réunissent dans un processus commun synchronisé de repos, d’action et de défi. Dans la crise traumatique, la formation du caractère se produit alors que le système vagal dorsal est dévitalisé et que l’esprit est hyperactivé. Des implications pour la thérapie sont proposées.
Abstract:
La Teoria Polivagale e l’Analisi Bioenergetica possono integrarsi? Studiano entrambe le connessioni energetiche del processo traumatico e della formazione del carattere? Nell’Analisi Bioenergetica, il nervo vago dorsale (DV) è l’organo principale per la regolazione dell’energia vitale e la carica/scarica. Reich considerava il plesso solare come nucleo regolatore dell’energia del DV e vedeva il riflesso dell’orgasmo come un regolatore principale del flusso vagale, Lowen prende in considerazione il fondamento energetico nell’Analisi Bioenergetica, insieme al grounding, alla visione energetica del carattere e alle nuove tecniche per ripristinare il flusso e la pulsazione vagale. Porges ha indicato un ramo vago ventrale (VV) orientato a una fonte sociale di sicurezza. Le connessioni vago-cerebrali sono per lo più bottom-up (80%). La percezione dell’interno del corpo è chiamata enterocezione e coinvolge l’intero sistema vagale. Il DV attiva la sua funzione di freno solo in caso di stress; il DV sintonizza il flusso energetico e la proliferazione delle risorse energetiche in condizioni normali. La pulsazione del DV è necessaria in sensazioni corporee piacevoli. VV, SNS ed emozioni positive si uniscono in un processo sincronizzato comune in riposo, azione e sfida. Nella crisi traumatica, la formazione del carattere avviene mentre il sistema vago dorsale è devitalizzato e la mente è iperattivata. Vengono offerte implicazioni per la terapia.
Abstract:
Can Polyvagal theory and BA therapy integrate? Do both point to energetic connections of trauma-process and character formation? In BA, dorsal vagal nerve (DV) is the main organ for life-energy regulation and charge/discharge, Reich viewed Solar Plexus as DVs energy regulating core and saw the Orgasm Reflex as a main regulator of vagal flow, the energetic foundation in Lowens Bioenergetic Analysis, together with grounding, energetic view on character and new techniques to restore vagal flow and pulsation. Porges pointed to a ventral vagal branch (VV) oriented to a social source of safety. Vagal – brain connections are mostly bottom-up (80%). Sensing body interior – is called interoception and involves the whole vagal system. DV activates its brake function only in stress; DV tunes energetic flow and proliferation of energetic resources in normal function. DV pulsation is needed in pleasant body feelings. VV, SNS and positive emotion join a common synchronized process in rest, action and challenge. In traumatic crisis, character formation happens while the dorsal vagal system is de-vitalized and the mind is over activated. Implications for therapy are offered.
Abstract:
La théorie polyvagale et l’analyse bioénergétique peuvent-elles être intégrées? Indiquent-ils à la fois les connexions énergétiques du processus traumatique et la formation du caractère? Dans l’Analyse Bioénergétique, le nerf vague dorsal (DV) est l’organe principal pour la régulation de l’énergie vitale et la charge/décharge, Reich considérait le plexus solaire comme le noyau régulateur de l’énergie DV et voyait le réflexe orgasmique comme un régulateur principal du flux vagal, la base énergétique dans l’Analyse Bioénergétique de Lowen, ainsi que l’ancrage, la visualisation du caractère énergétique et de nouvelles techniques pour restaurer le flux vagal et la pulsation. Porges a souligné une voie vagale ventrale (VV) orientée vers une source sociale de sécurité. Les connexions vago-cérébrales sont principalement ascendantes (80%). La perception de l’intérieur du corps est appelée entéroception et implique l’ensemble du système vagal. Le DV n’active sa fonction de freinage qu’en cas de stress; La DV ajuste le flux d’énergie et la prolifération des ressources énergétiques dans des conditions normales. La pulsation DV est nécessaire dans les sensations corporelles agréables. La VV, le SNS et les émotions positives se réunissent dans un processus commun synchronisé de repos, d’action et de défi. Dans la crise traumatique, la formation du caractère se produit alors que le système vagal dorsal est dévitalisé et que l’esprit est hyperactivé. Des implications pour la thérapie sont proposées.
Abstract:
La Teoria Polivagale e l’Analisi Bioenergetica possono integrarsi? Studiano entrambe le connessioni energetiche del processo traumatico e della formazione del carattere? Nell’Analisi Bioenergetica, il nervo vago dorsale (DV) è l’organo principale per la regolazione dell’energia vitale e la carica/scarica. Reich considerava il plesso solare come nucleo regolatore dell’energia del DV e vedeva il riflesso dell’orgasmo come un regolatore principale del flusso vagale, Lowen prende in considerazione il fondamento energetico nell’Analisi Bioenergetica, insieme al grounding, alla visione energetica del carattere e alle nuove tecniche per ripristinare il flusso e la pulsazione vagale. Porges ha indicato un ramo vago ventrale (VV) orientato a una fonte sociale di sicurezza. Le connessioni vago-cerebrali sono per lo più bottom-up (80%). La percezione dell’interno del corpo è chiamata enterocezione e coinvolge l’intero sistema vagale. Il DV attiva la sua funzione di freno solo in caso di stress; il DV sintonizza il flusso energetico e la proliferazione delle risorse energetiche in condizioni normali. La pulsazione del DV è necessaria in sensazioni corporee piacevoli. VV, SNS ed emozioni positive si uniscono in un processo sincronizzato comune in riposo, azione e sfida. Nella crisi traumatica, la formazione del carattere avviene mentre il sistema vago dorsale è devitalizzato e la mente è iperattivata. Vengono offerte implicazioni per la terapia.
Léia CardenutoS. 7–8Letter to the Journal (PDF)
Honoring a generosityRobert HiltonS. 9–11Celebration of Life (PDF)
William Eugene White September 7, 1939- March 9, 2024Maria Rosaria FiloniS. 13–15Editorial Note (PDF)
Sara Invitto & Patrizia Moselli S. 17–36Exploring Embodied and Bioenergetic Approaches in Trauma Therapy (PDF)
Observing Somatic Experience and Olfactory MemoryLen Carlino & Laurie Ure S. 37–52A Reflection on the Exquisite Amalgam of Bioenergetic Analysis (PDF)
Thomas FellmannS. 53–87The object relationship theory in bioenergetic analysis in the light of Kernberg’s conception (PDF)
Homayoun ShahriS. 89–119Character Structure (PDF)
An Object Relations PerspectiveLouise FréchetteS. 121–142Aggression: destructive impulse or life force (PDF)
Arild HafstadS. 143–161Integrating Polyvagal Theory in Bioenergetic Therapy (PDF)
Yael HarelS. 163–191Being discovered by the M/Other (PDF)
Guy TonellaS. 193–202Book Review of: G. Perlman (Ed.). (2023). Restoring a Somato-Psychic Unity or Getting the Head to Really Sit on One’s Shoulders (PDF)
Josette van Luytelaar & Homayoun Shahri S. 202–206Book Review of: C. Holle & J. Tasche (Eds.). (2024). Psychodynamische Grundlagen der Bioenergetischen Analyse (PDF)
Honoring a generosityRobert HiltonS. 9–11Celebration of Life (PDF)
William Eugene White September 7, 1939- March 9, 2024Maria Rosaria FiloniS. 13–15Editorial Note (PDF)
Sara Invitto & Patrizia Moselli S. 17–36Exploring Embodied and Bioenergetic Approaches in Trauma Therapy (PDF)
Observing Somatic Experience and Olfactory MemoryLen Carlino & Laurie Ure S. 37–52A Reflection on the Exquisite Amalgam of Bioenergetic Analysis (PDF)
Thomas FellmannS. 53–87The object relationship theory in bioenergetic analysis in the light of Kernberg’s conception (PDF)
Homayoun ShahriS. 89–119Character Structure (PDF)
An Object Relations PerspectiveLouise FréchetteS. 121–142Aggression: destructive impulse or life force (PDF)
Arild HafstadS. 143–161Integrating Polyvagal Theory in Bioenergetic Therapy (PDF)
Yael HarelS. 163–191Being discovered by the M/Other (PDF)
Guy TonellaS. 193–202Book Review of: G. Perlman (Ed.). (2023). Restoring a Somato-Psychic Unity or Getting the Head to Really Sit on One’s Shoulders (PDF)
Josette van Luytelaar & Homayoun Shahri S. 202–206Book Review of: C. Holle & J. Tasche (Eds.). (2024). Psychodynamische Grundlagen der Bioenergetischen Analyse (PDF)