Programm

8550.jpg8550.jpg

18 Seiten, PDF-E-Book
Erschienen: März 2026
Bestell-Nr.: 36216
https://doi.org/10.30820/0743-4804-2026-36-109
Camila Macedo

Adolescence and the clinical work of bioenergetics today (PDF)

OpenAccess

Sofortdownload
Dies ist ein E-Book. Unsere E-Books sind mit einem personalisierten Wasserzeichen versehen,
jedoch frei von weiteren technischen Schutzmaßnahmen (»DRM«).
Erfahren Sie hier mehr zu den Datei-Formaten.

Verkörperte Kommunikation ist die primäre Ausdrucksform, wenn Jugendliche therapeutische Einrichtungen aufsuchen. Sie kommen erschöpft, ängstlich oder verkrampft an und präsentieren sich dem Therapeuten für den ersten Kontakt, der den Beginn einer Reise der körperlichen Selbstentdeckung markiert. Dieser klinische Ansatz, der das zeitgenössische Verständnis der Verkörperung von Jugendlichen im digitalen Zeitalter einbezieht, betont die Körperwahrnehmung und Selbstwahrnehmung, legt Wert auf Bewegung und untersucht, wie diese in geteilten Netzwerken virtueller Beziehungen stattfindet. Dabei werden damit zusammenhängende Pathologien wie Fragmentierung und Derealisation thematisiert. Dieser Artikel präsentiert Übungen, die von Lowen und zeitgenössischen Körpertherapien adaptiert wurden, um die Bedeutung der somatischen Arbeit mit Jugendlichen zu verdeutlichen. Die klinische Erfahrung zeigt, dass die Bioenergetik einen essenziellen therapeutischen Rahmen für die Entwicklung integrativer Wege bietet, die Empfindungen, Bilder und Emotionen verbinden. Dieser Ansatz intensiviert die interpersonelle affektive Wahrnehmung, bestätigt die Individuation, respektiert expressive Grenzen, berücksichtigt emotionale Schwankungen und fördert die für die Identitätsbildung notwendige Selbstakzeptanz.

Abstract:
Embodied communication represents the primary form of expression when adolescents enter therapeutic settings. They arrive depleted, anxious, or constricted, presenting themselves for initial contact that initiates a journey of bodily self-discovery. By incorporating contemporary understanding of adolescent embodiment in the digital age, this clinical approach emphasizes body recognition and self-perception, valuing movement and understanding how this occurs within shared networks of virtual relationships, addressing associated pathologies such as fragmentation and derealization. This paper presents exercises adapted from Lowen and contemporary body therapies to demonstrate the importance of somatic work with adolescents. Clinical experience demonstrates that bioenergetics provides an essential therapeutic framework for developing integrative pathways that combine sensations, images, and emotions. This approach intensifies interpersonal affective registration, validates individuation, respects expressive boundaries, accommodates emotional fluctuation, and enhances the self-acceptance necessary for identity formation.

Abstract:
La communication corporelle représente la principale forme d’expression chez les adolescents qui entreprennent une thérapie. Ils arrivent souvent épuisés, anxieux ou repliés sur eux-mêmes, se présentant au premier contact qui initie un voyage de découverte corporelle de soi. En intégrant une compréhension contemporaine de l’incarnation adolescente à l’ère du numérique, cette approche clinique met l’accent sur la reconnaissance corporelle et la perception de soi, valorisant le mouvement et la compréhension de son intégration dans les réseaux de relations virtuelles, et abordant les pathologies associées telles que la fragmentation et la déréalisation. Cet article présente des exercices adaptés de Lowen et de thérapies corporelles contemporaines afin de démontrer l’importance du travail somatique auprès des adolescents. L’expérience clinique démontre que la bioénergétique offre un cadre thérapeutique essentiel au développement de voies intégratives combinant sensations, images et émotions. Cette approche intensifie la relation affective interpersonnelle, valide l’identification, respecte les limites expressives, s’adapte aux fluctuations émotionnelles et renforce l’acceptation de soi nécessaire à la construction de l’identité.

Abstract:
La comunicazione incarnata rappresenta la principale forma di espressione quando gli adolescenti entrano in contesti terapeutici. Arrivano esausti, ansiosi o limitati, presentandosi per un primo contatto che avvia un percorso di auto-scoperta corporea. Incorporando la comprensione contemporanea dell’incarnazione adolescenziale nell’era digitale, questo approccio clinico enfatizza il riconoscimento del corpo e la percezione di sé, valorizzando il movimento e comprendendo come questo avvenga all’interno di reti condivise di relazioni virtuali, affrontando patologie associate come la frammentazione e la derealizzazione. Questo articolo presenta esercizi adattati da Lowen e dalle terapie corporee contemporanee per dimostrare l’importanza del lavoro somatico con gli adolescenti. L’esperienza clinica dimostrache la bioenergetica fornisce un quadro terapeutico essenziale per lo sviluppo di percorsi integrativi che combinano sensazioni, immagini ed emozioni. Questo approccio intensifica la registrazione affettiva interpersonale, convalida l’individuazione, rispetta i confini espressivi, accoglie le fluttuazioni emotive e migliora l’accettazione di sé necessaria per la formazione dell’identità.