36593.jpg
10 Seiten, PDF-E-Book
Erschienen: April 2026
Bestell-Nr.: 36593
https://doi.org/10.30820/2752-2121-2026-1-101
abonnieren
Barbara M. Habermann
Soziales Trauma in Be’Tipul und En thérapie (PDF)
Ein Werkstattbericht
Sofortdownload
Dies ist ein E-Book. Unsere E-Books sind mit einem personalisierten Wasserzeichen versehen,
jedoch frei von weiteren technischen Schutzmaßnahmen (»DRM«).
Erfahren Sie hier mehr zu den Datei-Formaten.
Der Werkstattbericht gibt einen Einblick in meine Masterarbeit »Inszenierung von Grenzen in der Psychotherapie am Beispiel der Serien Be’Tipul, In Treatment und En thérapie. Ein serienästhetischer Vergleich«. Exemplarisch werden hier je eine Szene im israelischen Original und dem französischen Remake fokussiert. Dabei wird herausgearbeitet, dass in den Figuren Yadin (Kampfpilot) und Adel (Polizist) die größten Plot-Unterschiede zwischen den Versionen bestehen. Vor allem in diesen Charakteren spielt soziales Trauma eine besondere Rolle, für dessen Entstehung Grenzverletzungen eine notwendige, aber keine hinreichende Voraussetzung bilden. Methodisch wird die Analyse im Rahmen der Filmpsychoanalyse nach Hamburger (2018) durchgeführt, welche die Affektantwort des Publikums als Zugang zu unbewussten Bedeutungsstrukturen im Serienmaterial nutzt.
Abstract:
This report presents some findings from my master’s thesis entitled »The Staging of Boundaries in Psychotherapy: A Comparison of the Series Be’Tipul, In Treatment, and En thérapie«. As an example, one scene from the Israeli original and one from the French remake are examined, showing that the characters Yadin (a fighter pilot) and Adel (a police officer) exhibit the most significant plot differences between the two versions. In these characters in particular, social trauma plays a central role, with boundary violations constituting a necessary but not sufficient condition for its development. Methodologically, the analysis is conducted within the framework of film psychoanalysis according to Hamburger (2018), which makes use of the audience’s emotional response as a gateway to unconscious structures of meaning in the material of the series.
Abstract:
This report presents some findings from my master’s thesis entitled »The Staging of Boundaries in Psychotherapy: A Comparison of the Series Be’Tipul, In Treatment, and En thérapie«. As an example, one scene from the Israeli original and one from the French remake are examined, showing that the characters Yadin (a fighter pilot) and Adel (a police officer) exhibit the most significant plot differences between the two versions. In these characters in particular, social trauma plays a central role, with boundary violations constituting a necessary but not sufficient condition for its development. Methodologically, the analysis is conducted within the framework of film psychoanalysis according to Hamburger (2018), which makes use of the audience’s emotional response as a gateway to unconscious structures of meaning in the material of the series.
Alina Brehm, Phil C. Langer & Andreas Hamburger S. 5–9Editorial (PDF)
Soziales TraumaAndreas HamburgerS. 11–28Zur Inflation des Traumabegriffs (PDF)
Migrationen eines travelling conceptPhil C. Langer & Aisha-Nusrat Ahmad S. 29–40Soziales Trauma und die Arbeit an den Wunden (PDF)
Collaborative storytelling mit ehemaligen Kindersoldaten des Islamischen Staates im NordirakRoger FrieS. 41–55Das Erbe der Indian Residential Schools in Kanada (PDF)
Eine Fallstudie zu sozialem TraumaDamir Arsenijević, Sue Grand, Andreas Hamburger, Camellia Hancheva & Gamze Özçürümez Bilgili S. 57–79Die Selbstzerstörung der Demokratie und ihre sozialtraumatischen Hintergründe (PDF)
Ein vergleichendes Gespräch von Psychoanalytiker:innen aus Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Deutschland, der Türkei und den USADoreen Zeymer-von MetnitzS. 81–89Zum Antisemitismus in Deutschland unter der Aktualität des 7. Oktobers 2023 (PDF)
Ein WerkstattberichtDaniel ZechariaS. 91–100Never again! - für wen? (PDF)
Satire als Diskursarena sozialen Traumas im israelisch-palästinensischen KonfliktBarbara M. HabermannS. 101–110Soziales Trauma in Be’Tipul und En thérapie (PDF)
Ein Werkstattbericht
Soziales TraumaAndreas HamburgerS. 11–28Zur Inflation des Traumabegriffs (PDF)
Migrationen eines travelling conceptPhil C. Langer & Aisha-Nusrat Ahmad S. 29–40Soziales Trauma und die Arbeit an den Wunden (PDF)
Collaborative storytelling mit ehemaligen Kindersoldaten des Islamischen Staates im NordirakRoger FrieS. 41–55Das Erbe der Indian Residential Schools in Kanada (PDF)
Eine Fallstudie zu sozialem TraumaDamir Arsenijević, Sue Grand, Andreas Hamburger, Camellia Hancheva & Gamze Özçürümez Bilgili S. 57–79Die Selbstzerstörung der Demokratie und ihre sozialtraumatischen Hintergründe (PDF)
Ein vergleichendes Gespräch von Psychoanalytiker:innen aus Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Deutschland, der Türkei und den USADoreen Zeymer-von MetnitzS. 81–89Zum Antisemitismus in Deutschland unter der Aktualität des 7. Oktobers 2023 (PDF)
Ein WerkstattberichtDaniel ZechariaS. 91–100Never again! - für wen? (PDF)
Satire als Diskursarena sozialen Traumas im israelisch-palästinensischen KonfliktBarbara M. HabermannS. 101–110Soziales Trauma in Be’Tipul und En thérapie (PDF)
Ein Werkstattbericht