26595.jpg26595.jpg

16 Seiten, PDF-E-Book
Erschienen: August 2017
Bestell-Nr.: 26595
https://doi.org/10.30820/0171-3434-2017-3-41
»psychosozial«
abonnieren
Manfred Gerspach

Das Schibboleth der Bildung (PDF)

Zur Inklusion von geflüchteten Minderjährigen ins deutsche Schulsystem

Sofortdownload
Dies ist ein E-Book. Unsere E-Books sind mit einem personalisierten Wasserzeichen versehen,
jedoch frei von weiteren technischen Schutzmaßnahmen (»DRM«).
Erfahren Sie hier mehr zu den Datei-Formaten.

Die Geschichte aus dem Alten Testament über die tödliche Bestrafung der Flüchtlinge Ephraims durch die Gileaditer, weil sie das Losungswort »Schibboleth« nicht richtig aussprachen, findet derzeit eine Entsprechung. So sollen geflüchtete Minderjährige mit Macht an die deutsche Bildungssprache herangeführt werden. Dass sie traumatische Erfahrungen machen mussten, wird verleugnet. Erst mit einer Hinwendung zum Unbewussten – nach Freud dem Schibboleth der Psychoanalyse – lässt sich die Tragweite dieser Erlebnisse ermessen.

Abstract:
In our present an analogy for the story of the deadly punishment of the refugees from Ephraim by the Gileadites for mispronouncing the parole »Shibboleth« can be found: Minors who have fled their home countries are supposed to be acquainted with the German language by force. The fact of their traumatic experiences is being denied. Only by concentrating on the unconscious – the Shibboleth of psychoanalysis according to Freud – might we be able to determine the scope of these experiences.

»Sie [die psychosozial-Ausgaben 149 und 150] zeigen eindrucksvoll eine interdisziplinäre Zusammenführung zwischen den sozialwissenschaftlichen Migrations- und Fluchtstudien und ermöglichen einen wünschenswerten und umfassenderen Einblick in ein vergleichsweise junges Forschungsfeld, dem eine große politische Verantwortung inhärent ist  ...«

Andreas Schulz, soziologieblog.hypotheses.org